When we connect two variables with a relationship we ask the question "how"? Our answer will often reveal other heretofore hidden variables.
The purpose of a causal loop diagram is to make the way the system works clear. Another person should be able to read your diagram and make sense of it.